02/05/2017

Bites & Bits 17/52 {About April}


Se tivesse de resumir o mês de Abril teria de dizer que foi um mês de várias lições e de muito stress, e que devido a ambas o meu trabalho e a minha veia criativa ficaram completamente em stand-by.
Foi também o mês em que fiz 28 anos... e que cheguei à conclusão que durante os meus 20 anos tenho tido mais crises e neuras (normalmente de adolescentes) do que durante a minha adolescência. No entanto tenho aprendido várias licções muito importantes (por isso, nem tudo é completamente mau).

Três lições que aprendi este mês:
- Quando assumimos um compromisso é para levar até ao fim. É algo que sempre tenho feito, mas ainda tenho de aprender a levar estes compromissos até ao fim comigo própria, e não pôr os compromissos que faço com outras pessoas sempre à frente dos meus próprios compromissos e metas.

- Saber dizer não ou basta. A indecisão dos outros pode afectar-nos, e é nesta altura que temos de dizer não ou basta. Foi algo que não fiz durante este mês que passou e que me afectou. Há limites e é preciso sermos claros sobre eles (não só com nós próprios, mas acima de tudo com as pessoas que nos rodeiam).

- Aprender a desligar do drama alheio. Se não me afecta directamente, então não posso perder tempo, horas a pensar nos ses, nas implicações. Abril foi um mês cheio de drama, stress e irritação - tudo provocado por dramas alheios e que poderiam ter sido completamente evitados (mais que não fosse na maneira como me afectaram e absorveram toda a minha atenção).

Pode parecer um bocado infantil dizer que o meu mês preferido do ano é Abril, mas este ano parece que tudo se uniu para me estragar o meu mês preferido, mas foi um pouco do que senti.

Durante o final de Março e durante o mês de Abril tentei desligar-me de quase tudo o que pudesse ser distractor para poder concentrar-me no que realmente era importante. Coisas como escrever no blog, ver filmes ou séries, ler outros blogs, sair e distrair-me. Evitei tudo o que podia, menos desligar-me do que me estava a stressar. E foi aí que errei. No entanto recordei-me de algo que li, escrito pelo autor Austin Kleon - nos seus livros How to Steal like an Artist e Show your Work!; em que ele fala da importância das pessoas terem side-projects e hobbies, e como ter outras coisas nos ajuda a concentrar no nosso trabalho.
O objectivo para Maio é voltar ao trabalho, ao blog e colocar a minha vida em dia!
Espero que o vosso mês de Abril tenha sido bem mais simpático que o meu!

30/04/2017

Leituras de Abril


Em Abril li 12 livros e 23 contos.
Todos em formato físico (excepto dois ebooks).
Li um total de 2183 páginas

7 escritores do sexo masculino
2 escritora do sexo feminino

4 autores Americanos
1 autora Belga
1 autor Italiano
1 autor Chileno
1 autor Russo
1 autor Inglês

6 livros em inglês
7 livros em português

Géneros
1 livros de Não Ficção (palestra)
1 livro de Contos de Horror
1 Clássico
1 livro de Banda Desenhada
2 livros de Fantasia
6 livros de contos

2 re-leituras

3 contos publicados em 1835
1 conto publicado em 1836
1 antologia de contos publicada em 1938
1 conto publicado em 1942
1 livro publicado em 1964
1 antologia de contos publicada em 1971
1 livro publicado em 1986
1 antologia de contos publicada em 2005
1 livro publicado em 2007
1 livro publicado em 2010
1 livro publicado em 2015

Livros
A Moveable Feast de Ernest Hemingway
Os Melhores Contos de Howard Phillips Lovecraft vol. 1 de H. P. Lovecraft
- Borgia Integral (Borgia #1-#4) de Alejandro Jodorowsky e Milo Manara {Borgia: Blood for the Pope; Borgia: The Power and The Incest; Borgia: The Flames of the Pyre; Borgia: The Price of Vanity}
A Salvação de Wang-Fô e outros Contos Orientais de Marguerite Yourcenar
- O Nariz de Nikolai Gogol (Contos de São Petersburgo)
- O Capote de Nikolai Gogol (Contos de São Petersburgo)
- Diário de um Louco de Nikolai Gogol (Contos de São Petersburgo)
- Avenida Névski de Nikolai Gogol (Contos de São Petersburgo)
- O Retrato de Nikolai Gogol (Contos de São Petersburgo)
The Well of Ascension de Brandon Sanderson (Mistborn #2)
- Shaking Hands with Death de Terry Pratchet
- Equal Rites de Terry Pratchet (Discworld #3)

Contos
- Wildcat (in Complete Stories de Flannery O'Connor)
- The Crop (in Complete Stories de Flannery O'Connor)
- The Turkey (in Complete Stories de Flannery O'Connor)
- A Sombra Sobre Innsmouth (in Os Melhores Contos de Howard Phillips Lovecraft vol. 1 de H. P. Lovecraft)
- Com a Lua (in Os Melhores Contos de Howard Phillips Lovecraft vol. 1 de H. P. Lovecraft)
- A Sombra vinda do Tempo (in Os Melhores Contos de Howard Phillips Lovecraft vol. 1 de H. P. Lovecraft)
- A Celebração (in Os Melhores Contos de Howard Phillips Lovecraft vol. 1 de H. P. Lovecraft)
- A Salvação de Wang-Fô (in A Salvação de Wang-Fô e outros contos orientais de Marguerite Yourcenar)
- O Sorriso de Marko (in A Salvação de Wang-Fô e outros contos orientais de Marguerite Yourcenar)
- O Leite da Morte (in A Salvação de Wang-Fô e outros contos orientais de Marguerite Yourcenar)
- O Último Amor do Príncipe Genghi (in A Salvação de Wang-Fô e outros contos orientais de Marguerite Yourcenar)
- O Homem que Amou as Nereidas (in A Salvação de Wang-Fô e outros contos orientais de Marguerite Yourcenar)
- Nossa Senhora das Andorinhas (in A Salvação de Wang-Fô e outros contos orientais de Marguerite Yourcenar)
- A Viúva Aphrodissia (in A Salvação de Wang-Fô e outros contos orientais de Marguerite Yourcenar)
- Kali Decapitada (in A Salvação de Wang-Fô e outros contos orientais de Marguerite Yourcenar)
- O Fim de Marko Kraliévitch (in A Salvação de Wang-Fô e outros contos orientais de Marguerite Yourcenar)
- A Tristeza de Cornélius Berg (in A Salvação de Wang-Fô e outros contos orientais de Marguerite Yourcenar)
- O Nariz de Nikolai Gogol (Contos de São Petersburgo)
- O Capote de Nikolai Gogol (Contos de São Petersburgo)
- Diário de um Louco de Nikolai Gogol (Contos de São Petersburgo)
- Avenida Névski de Nikolai Gogol (Contos de São Petersburgo)
- O Retrato de Nikolai Gogol (Contos de São Petersburgo)

Livros que ficaram por acabar
- The Goldfinch de Donna Tartt (leitura conjunta com a Mariana)
- Mort de Terry Pratchett (Discworld #4)

Projectos literários em que participei
#abrilcontosmil criado por mim
#historiquices d' A Miúda Geek (blog com o mesmo nome).
Clube dos Clássicos Vivos

04/04/2017

Leituras de Março

Em Março li 9 livros e três contos.
Todos em formato físico, excepto um audiobook.
Li um total de 3351 páginas

1 escritores do sexo masculino
9 escritora do sexo feminino

5 autores Americanos
2 autoras Suecas
2 autoras Inglesa

8 livros em inglês
2 livros em português

Géneros
2 livros de Não Ficção
1 livro de Ficção
1 Romance
2 Clássicos
1 livro de Crime
1 Conto/Clássico

1 re-leitura

1 livro publicado em 1847
1 conto publicado em 1904
1 livro publicado nos anos 20
1 livro publicado nos anos 70
1 livro publicado nos anos 80
1 livro publicado em 2000
2 livros publicados em 2004
2 livros publicados em 2016

Livros
- The Suffragettes (Penguin Little Black Classics)
- Kiss Me, Kill Me de Ann Rule
- The Preacher de Camilla Lackberg
- The Miserable Mill de Lemony Snicket (A Series of Unfortunate Events #3)
- A Room of One's Own de Virginia Woolf
- The Obsession de Nora Roberts
- Casas Assombradas de Lynne Tillman
- Jane Eyre de Charlotte Brontë

Contos
- O Tesouro de Selma Lagerlöf
- The Geranium (in Complete Stories de Flannery O'Connor)
- The Barber (in Complete Stories de Flannery O'Connor)

Livros que ficaram por acabar
- The Well of Ascension de Brandon Sanderson (Mistborn #2)
- The Goldfinch de Donna Tartt (leitura conjunta com a Mariana)

Projectos literários em que participei
#marçofeminino da Sandra do blog Say Hello to my books
#historiquices d' A Miúda Geek (blog com o mesmo nome).


02/04/2017

Bites & Bits 13/51 {About March}

1) Stress
2) Incêndio no meu prédio / Fire in my Building
3) Alergias / Health Issues
4) Síndrome da Folha Branca / White Sheet Syndrome
5) Brainstorm & Ideas
6) Troca de Livros / Exchange Books
7) Ler autorasRead Female Authors
8) Hummus 💓
9) Novos Óculos / New Glasses
10) Novo corte de cabelo / New Haircut (and extreme)

29/03/2017

Bites & Bits 12/51

Ninguém gosta de falhar.
Tenho vindo a aprender que tenho que relaxar mais e deixar os imprevistos da vida acontecer. Não vê-los como uma afronta pessoal, e dar à volta e continuar o plano A, senão passar para o B, o C... as letras que forem precisas. A verdade é que nunca me senti preparada para falhar, é algo que me deixa triste e, sendo uma pessoa com tendências de 8 ou 80, por vezes deixa-me a pensar que não fui feita para isto, que devia desistir... Talvez o problema nem seja o falhar, mas ter que dizer aos outros que falhei, ter que pedir desculpa por não ter conseguido fazer aquilo que tinha dito que iria fazer, no tempo que achava que o conseguiria fazer. Porque quando digo as justificações em voz alta, elas parecem-me parvas, por vezes até desculpas esfarrapadas... mas não são. E no momento em que tenho que lidar com elas parecem gigantes... quando por vezes não passam de moinhos de vento de mau agoiro.

12/03/2017

Bites & Bits 10/51

Março começou e com ele trouxe algum silêncio.
Muitas vezes quando não programo ou não consigo tirar umas horas no fim-de-semana para escrever acabo por não conseguir publicar no blog. Mas por vezes também é importante desligar-me e concentrar-me noutras coisas.
Foi o que fiz nas últimas duas semanas.
Sinto que neste momento preciso de pensar em muita coisa, e mais importante que pensar é começar a traçar o caminho do futuro que quero seguir.
Até breve!

March started and with it came silence.
When I don't schedule or when I'm not able to take a few hours of my weekend to write I ended up not being able to publish on the blog. But on the other hand, sometimes is good to shut down and focus on other things.
That's what I've done for the past weeks.
I'm in a phase where I need to think about a lot of things, but more important to pave the path of the future I want to follow.
See you soon!

07/03/2017

Bites & Bits 08/52

Decidi deixar de desenhar favoritos do mês e passar a desenhar coisas relevantes que aconteceram durante o meu mês. Assim foi o meu mês de Fevereiro...

I decided to drop the monthly favourites illustration and instead draw relevant things that happened during that month. This was February...

1) Sonhar acordada | Daydreaming
2) Ideias Idiotas | Brainstorming
3) Pipocas | Pop Corn
4) Aguarelas | Watercolour
5) Estante | Bookshelf
6) Carnaval | Carnival
7) Ecolines Laranja | Orange Ecolines (liquid watercolour)
8) Livros & Leituras | Books